Олег Трояновский – «Через годы и расстояния История одной семьи»

В московском издательстве «Центрполиграф» вышла в свет книга мемуаров видного советского дипломата, переводчика Олега Трояновского «Через годы и расстояния История одной семьи». 

Во вступлении автор мемуаров приводит цитату Ч. Диккенса: «Это было самое прекрасное время, – век мудрости, век безумия, дни веры, дни безверия, пора света, пора тьмы, весна надежды, стужа отчаяния, у нас было все впереди, у нас впереди ничего не было, мы то витали в облаках, то вдруг обрушивались в преисподнюю…» 

Так начинается диккенсовская «Повесть о двух городах», где английский романист повествует о событиях времен Великой французской революции. 

«Похоже, что мы с полным основанием можем взять эстафету у Диккенса, приложив вышеприведенные его слова к XX веку, бурной эпохе войн и революций, в которые была ввергнута Россия, - пишет О. Трояновский. 

- И сегодня об этой эпохе говорят, как правило, в превосходной степени – либо возносят ее до небес, либо обрушивают в преисподнюю. Но мало кто удосуживается спокойно, с холодной головой разобраться в ее сложных перипетиях. В этом смысле, думается, бесспорную ценность приобретают свидетельства непосредственных участников бурных событий начала, середины и конца нашего столетия. 

Именно поэтому я и решил взяться за перо. Надеюсь, что имею на это моральное право, ибо семья моя принимала самое активное участие как в революции, так и в послереволюционной жизни страны».

Книга мемуаров Трояновского охватывает практически весь XX век: от дореволюционных времен до 1995 года. А сам главный герой книги находился фактически в эпицентре многих судьбоносных событий «бурной эпохи», поскольку был одним из личных переводчиков Сталина, трудился в секретариате Хрущева, Брежнева, работал с Косыгиным и Молотовым, присутствовал на Нюрнбергском процессе, был в течение 10 лет послом в Японии, затем в США, председательствовал от СССР в ООН. 

В мемуарах Трояновского можно выделить три основных пласта. Во-первых, это интереснейшие заметки о внешней политике того времени, о том, что происходило на его глазах, как развивались события. Трояновский при этом дает личную оценку событиям, которая не всегда совпадает с общепринятой, устоявшейся точкой зрения. 

Во-вторых, это описание личностей тех, с кем Трояновский был рядом, с кем работал, общался, дружил или кому оппонировал. Герои учебников по истории под пером талантливого мемуариста обрели кровь и плоть. 

И, наконец, третий слой, самый нижний, но и, вероятно, самый любопытный – различные занимательные (трагические, комические, трагикомические) истории, которые происходили с автором или с теми, с кем ему доводилось общаться. 

Словом, книга Трояновского – это живой, интересный, талантливый, порой субъективный рассказ о XX веке, веке мудрости и безумия. 

Агентство СЗК

Мнение эксперта

Мария Полякова: Безадресный совет Лизы Песковой, «звездной» девочки из Парижа

На днях Елизавета Пескова, дочь мужа прославленной фигуристки Татьяны Навки, дала очередное интервью. Поговорила с журналистом – ну, и ладно. Проживает дочь пресс-секретаря президента РФ в Париже уже давно, ну, живет себе и ради бога.…

Интервью

Андрей Паршев: Ностальгия по советскому прошлому – ответ на российские реалии

Сегодня в российском обществе отмечается устойчивый интерес к Советскому Союзу, который нередко перемежается с ностальгией по стране, которую мы потеряли в 1991 году. Эти чувства вполне объяснимы у представителей старшего поколения, чьё детство, юность, взросление…

Коротко

Николай Говорин о том, что иезуиты оставили заметный след в сознании власть предержащих в России

"Вы прошли диспансеризацию, вам сказали, что у вас такие-то биохимические показатели, кардиограмма, есть факторы риска. Например, уровень глюкозы... говорит о том, что вы потребляете много сладкого. Врач ставит вам диагноз и даёт рекомендации не употреблять того-то. Вы обязуетесь выполнять эти рекомендации и отчитываться перед врачами». Но если вы нарушили предписания доктора, втихаря ели дома конфетки и заработали-таки себе сахарный диабет, значит вы платите за медицинскую помощь сами, то есть ваш больничный лист не будет оплачен".

    Николай ГОВОРИН, заместитель председателя Комитета Госдумы по охране здоровья

    На злобу дня

    Феофан о просьбе супруги Пескова Татьяны Навки (доход  200 млн руб.) к телезрителям помочь больным детям

    "Лицемерие начинается с того момента, когда является намерение не добро делать, а показать только себя делающим добро".

      Святитель ФЕОФАН ЗАТВОРНИК, епископ, богослов

      Депутат Госдумы РФ от партии «Справедливая Россия» выступил с резкой критикой российской власти.

      Книжный

      «Как живешь, интеллигенция? Социологические очерки»

      Вышла в свет книга «Как живешь, интеллигенция? Социологические очерки». Это - коллективная монография группы социологов. В работе над книгой принимали участие Р.И. Анисимов, М.Б. Буланова,…

        Go to top