Роман «Берлинская жара» помогает людям в трудной жизненной ситуации

В ООО «Логосвос» Всероссийского общества слепых (ВОС) озвучена книга Дмитрия Полякова-Катина «Берлинская жара», которая в конце прошлого года стала лауреатом премии СВР России имени академика Е.М. Примакова в области литературы и искусства, присуждаемой за лучшие художественные произведения об отечественной разведке. 

Корреспондент Агентства СЗК поговорил с Андреем Леоновым, диктором Центрального телевидения СССР, журналистом, телеведущим, педагогом, а также диктором в ООО «Логосвос» Всероссийского общества слепых (ВОС). 

- Я с удовольствием озвучиваю книги - для меня это и радость и работа одновременно. При этом моя деятельность - это ещё и некая социальная миссия, поскольку я озвучиваю книги для разных категорий читателей, в том числе для инвалидов по зрению, - отметил А. Леонов. - Вот один из последних по времени примеров. В издательстве «Художественная литература» недавно вышла книга писателя Дмитрия Полякова-Катина «Берлинская жара», где рассказывается о том, как наши разведчики в 1943 году пытаются узнать и передать в Москву данные об атомных исследованиях в III рейхе. 

Я встретился с автором, который безвозмездно предоставил нам электронную версию своего романа в том формате, который наиболее оптимально подходит в работе по озвучке. Старший редактор нашего подразделения дала «добро» на озвучивание «Берлинской жары», были сделаны все подготовительные процедуры, но тут вмешался коронавирус. И как только окончилась первая волна, я озвучил роман «Берлинская жара», и он поступил с аудиобиблиотеку ВОС. Теперь инвалиды по зрению могут слушать захватывающую книгу. Кстати, надеюсь на продолжение романа и жду его. 

Сам автор, Дмитрий Поляков-Катин, высказался об этом так: 

- Оказать пусть небольшую, но реальную поддержку людям, попавшим в трудную жизненную ситуацию, это самое лучшее, что может случиться с писателем. 

Агентство СЗК