В РФ растет интерес к восточным языкам и культуре

Аналитический центр ВЦИОМ представил результаты исследования, посвященного отношению российской молодежи к восточноазиатской культуре, которые показывают, что граждане активно интересуются восточными странами, их языками и культурой.

Так, самой популярной среди молодежи из восточных стран в России пока еще остается Япония, во многом за счет аниме. За годы присутствия аниме в российском культурном ландшафте этим термином стала обозначаться вся восточноазиатская анимация. Японская мультипликация является визитной карточкой страны восходящего солнца. В числе других популярных ассоциаций молодежи с японской культурой — самураи, сакура, гейши и кимоно, которые в совокупности упоминаются даже чаще, чем аниме. В целом молодежь воспринимает японскую культуру скорее как закрытую и тяготеющую к сохранению своей самобытности.

Образ китайской культуры в глазах российской молодежи более сложен и многогранен. Она видится молодым людям закрытой, ориентированной на традиции и коллективизм. Наряду с ассоциациями с яркой политической окраской (дисциплина, закрытость, диктатура) упоминаются фундаментальные категории: ценности и мировоззрение китайского общества (уважение к старшим, трудолюбие, традиции), религия и философские течения (буддизм, даосизм, конфуцианство), историческое наследие и атрибутика (дракон, фонарики, красный цвет).

Культура Южной Кореи несколько выбивается из общей картины и предстает в глазах молодежи как воплощение современности, индивидуализма и открытости. При этом она может похвастаться чуть менее насыщенным ассоциативным рядом, в котором лидируют продукты массовой культуры: музыкальный жанр k-pop, дорамы. В сравнении с японской и китайской культурой она пока представляет для молодежи нишевое явление, ее экспансия по большей части ограничена сферой развлечений.

При этом объединяющим фактором интереса ко всем странам Востока, не только для молодежи, стала местная кухня.

Исследование показало, что мужчины демонстрируют чуть более прагматичный взгляд на культуру изучаемых стран, чем женщины. Их заметно чаще интересуют «осязаемые» объекты культуры: гаджеты и автомобили, а в случае с Японией — еще и элементы поп-культуры (мультипликация, музыка и кинематограф), а также духовные аспекты — история, традиции страны, религия, философия и мораль. Женщин заметно в большей степени привлекает эстетическая составляющая — одежда и косметика. По-видимому, женщины являются и главной целевой аудиторией восточноазиатских сериалов — дорам.

Несмотря на большую (в том числе туристическую) привлекательность Японии в молодежной среде, наиболее предпочтительным иностранным языком для изучения опрошенные называют китайский, который, по-видимому, воспринимается не столько как способ приобщения к культуре, сколько как инвестиция в будущее.